动画电影《驯龙高手3》作为这一系列的最终篇章，不仅延续了前两部作品中令人动容的故事线，还汇聚了一批实力派配音演员，为影片注入了鲜活的生命力。
首先，杰伊·巴鲁切尔（Jay Baruchel）继续为我们的主角小嗝嗝（Hiccup Horrendous Haddock III）献声。他通过细腻而富有层次的声音表演，将小嗝嗝从一个害羞的小男孩成长为维京村庄首领的过程展现得淋漓尽致。巴鲁切尔以其独特的嗓音和对角色深刻的理解，成功塑造了一个有血有肉、充满成长烦恼与勇气的小英雄形象。
凯特·布兰切特（Cate Blanchett）再度回归，为勇敢无畏的女战士阿斯特丽德（Astrid Hofferson）配音。布兰切特以她标志性的优雅与力量感赋予了阿斯特丽德独特的魅力，使这个角色既独立又忠于友情。她的声音完美捕捉到了阿斯特丽德在面对挑战时的坚定信念以及对伙伴们深厚的情谊。
亚美莉卡·费雷拉（America Ferrera）则为温柔善良的瑞克罗夫特夫人（Gobber the Belch）配音。这位经验丰富的维京人不仅是小嗝嗝的导师，也是整个村庄不可或缺的精神支柱。费雷拉用她温暖且略带幽默感的语调，让瑞克罗夫特的形象更加生动立体。
此外，乔纳森·梅杰斯（Jonathan Banks）饰演凶猛的夜煞龙“没牙仔”（Toothless），尽管它不会说话，但通过梅杰斯精心设计的呼吸声和咆哮声，使得没牙仔的情感表达更加丰富。他的表现让观众能够感受到这只神秘生物内心的喜怒哀乐。
其他值得一提的演员还包括克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）、克里斯托弗·米洛尼（Christopher Mintz-Plasse）等，他们分别扮演了不同性格的角色，共同构建起了《驯龙高手3》丰富多彩的世界观。这些优秀的配音演员们不仅为影片增添了无限精彩，同时也让每一位观众都能沉浸在那个充满奇幻色彩的龙之国度之中。
