在英语中，“be obsessed with”是一个常用的短语，用来描述某人对某事物极度着迷或沉迷的状态。这个短语通常带有某种消极的意味，暗示着这种痴迷可能已经超出了正常的范围，甚至影响到了个人的生活质量。例如，“He is obsessed with his work”可以翻译为“他对工作极度投入”，但如果进一步发展，可能会变成一种不健康的状态。

那么，在日常交流或者写作中，有没有类似的表达方式呢？这些替代词或短语可以帮助我们更丰富地表达类似的情感状态，同时避免重复使用同一个短语带来的单调感。

1. Be consumed by

“Be consumed by”是一个非常接近“be obsessed with”的短语，它强调的是某种情感或想法完全占据了一个人的心智。“She was consumed by her ambition”可以理解为“她的野心完全控制了她”。

2. Be fixated on

“Be fixated on”则更多地用于描述一种心理上的执念或者固定的想法。“He has been fixated on winning the championship for years”意味着他多年来一直专注于赢得冠军。

3. Be preoccupied with

“Be preoccupied with”表示一个人的大脑被某件事情占据，常常用于形容因为某些事情而分心或者无法集中注意力于其他更重要的事情上。“They were preoccupied with solving the problem”表示他们全神贯注于解决问题之中。

4. Be attached to

虽然“be attached to”不像前几个那样强烈地暗示着负面情绪，但它同样表达了对某物深深的依赖感。“I am attached to my old phone”说明我对我的旧手机有着深厚的感情。

5. Be drawn to

最后，“be drawn to”是一种比较温和的说法，用来描述一种自然吸引的感觉。“Everyone seems to be drawn to her charm”表示每个人都被她吸引住了。

通过以上几种不同的表达方式，我们可以根据具体的情境选择最合适的词汇来传达想要表达的意思。这样不仅能让语言更加生动有趣，也能提高写作的质量和多样性。希望这些信息对你有所帮助！如果你还有任何疑问或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。