首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

春江潮水连海平海上明月共潮生全诗及翻译出处原文及翻译

2025-06-02 07:33:29

问题描述:

春江潮水连海平海上明月共潮生全诗及翻译出处原文及翻译,真的熬不住了,求给个答案!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 07:33:29

在浩瀚的文学长河中,张若虚的《春江花月夜》犹如一颗璀璨的明珠,散发着永恒的魅力。这首诗以春江为背景,以花月为主题,描绘了大自然的壮丽景色和人类情感的深邃复杂。

原诗如下:

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

译文如下:

春天的江水与大海相连,仿佛没有尽头。海上的明月随着潮汐一同升起。那月光随着波浪起伏,流向远方,不知哪一处春江没有明亮的月光?江水蜿蜒曲折地环绕着芬芳的草地,月光照耀下的花林如同撒满了雪珠。空中飞舞的霜花让人感觉不到它的存在,沙滩上的白沙也被月光掩盖得难以辨认。

这首诗出自唐代诗人张若虚之手,收录于《全唐诗》之中。它不仅展现了作者卓越的艺术才华,还表达了对人生哲理的深刻思考。诗中的“春江潮水”象征着生命的律动,“海上明月”则寓意着永恒的存在。通过这些意象,诗人传达出一种超然物外的精神境界,让读者感受到自然之美与人性之美的和谐统一。

此外,《春江花月夜》还以其优美的韵律和丰富的想象力而闻名。诗中的句子如行云流水般流畅自如,给人以美的享受。同时,诗人通过对景物的细腻描写,将个人的情感融入其中,使整首诗充满了浓厚的人文气息。这种将自然景观与人文情怀相结合的手法,使得《春江花月夜》成为千古传颂的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。