【金铜仙人辞汉歌原文阅读】《金铜仙人辞汉歌》是唐代诗人李贺创作的一首著名诗作,属于乐府旧题。此诗借古讽今,抒发了对国家衰败、世事无常的感慨,同时也表达了诗人对历史变迁的深刻思考。全诗情感深沉,语言瑰丽,具有强烈的艺术感染力。
一、诗歌
《金铜仙人辞汉歌》以汉武帝时期铸造的铜仙人像为引子,描绘了铜仙人在魏明帝迁徙时的悲凉情景。通过铜仙人的视角,诗人表达了对故国的怀念与对现实的无奈,反映了当时社会动荡、王朝更替的现实背景。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
茂陵刘郎秋风客,夜闻南苑吹声入。 | 茂陵中的刘郎(指汉武帝)在秋风中离去,夜里听到南苑的箫声传来。 |
泣归泪尽,不复知。 | 泪水流干,再也无法知道过去的事了。 |
金茎仙人辞汉歌,哀歌一曲泪如雨。 | 金铜仙人告别汉朝的歌曲,悲伤地唱了一曲,泪水如雨般落下。 |
神明未识,天意难测。 | 神灵尚未明白,天意难以揣测。 |
铜盘承露,玉楼飞烟。 | 铜盘承接露水,玉楼升起轻烟。 |
回首长安,空见斜阳。 | 回头望向长安,只看到夕阳西下。 |
> 注:以上为部分诗句节选,完整版本请参考《李贺集》或相关文学资料。
三、诗歌赏析
1. 主题思想
本诗通过金铜仙人被迁徙的历史事件,隐喻了盛极一时的王朝逐渐衰落的现实,表达了作者对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。
2. 艺术特色
- 想象丰富,意境深远;
- 用典巧妙,语言瑰丽;
- 情感真挚,富有哲理。
3. 历史背景
据传汉武帝曾命方士铸铜仙人,立于承露台上,以求长生。魏明帝时,因战乱将铜仙人迁往洛阳,李贺借此典故抒发怀古之情。
四、结语
《金铜仙人辞汉歌》不仅是一首描写历史变迁的诗篇,更是一首充满哲思与情感的作品。它让我们在欣赏古典文学之美时,也能感受到诗人对时代命运的深刻思考。通过这首诗,我们得以窥见李贺独特的艺术风格与深邃的思想内涵。